ky棋牌官网

中文|English|Login

ky棋牌娱乐官网受邀参加“民心相通 教育先行”中国东盟跨境教育合作对话

编辑:黄何诗晴  摄影:黄何诗晴   时间:2016-08-09  点击数:

 

 

8月2日,由中国外交部、教育部主办,中国教育国际交流协会承办的第九届中国-东盟教育交流周“民心相通 教育先行”中国东盟跨境教育合作对话在贵阳国际生态会议中心举行,ky棋牌娱乐官网教师代表受邀参加。

The ninth China-ASEAN Education Cooperation Week, “People-to-People Bond, Education First” China-ASEAN Cross-Border Education Cooperation Dialogue was held by Ministry of Foreign Affairs and Education of the Peoples’ Republic of China as well as China Education Association for International Exchange in Guiyang International Eco-Conference Center on August 2nd, Academic Assistant Huang Hong,Hu Weina and Huang Heshiqing of the College attended the meeting.

 

说明:C:\Users\Administrator\Desktop\0809_3.jpg

 

会议由中国教育国际交流协会副秘书长宗瓦主持,贵州省教育厅副厅长杨勇、贵州大学副校长金道超、教育部国际合作与交流司副司长赵灵山出席会议并致辞。

The conference was hosted by Zong Wa - Deputy Secretary General of China Education Association for International Exchange. Yang Yong, Deputy Director-General of Department of Education of Guizhou Province, Jin Daochao, Vice-Principal of Guizhou University, Zhao Lingshan, Deputy Director of the International Cooperation and Communion Department of the Ministry of Foreign Education, made a speech in the beginning of meeting respectively.

 

商务部对外援助司副司长刘俊峰、国家开发银行教育培训局副局长黄闵慧就搭建中国东盟多功能交流合作平台进行专题发言,强调加强中国与东盟的跨境教育交流的重要性。

In terms of building the China-ASEAN Multifunctional Communication and Cooperation Platform, Liu Junfeng, the Deputy Director of the Foreign Aid of the Ministry of Foreign Education, as well as Huang Minhui, Deputy Director-General of Department of Education and Training of the China Development Bank made a speech respectively, and pointed out the significance of conducting the Cross-Border Education Cooperation between China and ASEAN countries based on the “One Belt And One Road” Strategy.

 

就构建高水平境外办学协作平台,推动地区教育共同发展的主题,来自北京师范大学、云南财经大学、泰国兰实大学等七所大学的相关负责人展开了“校长对话”,对跨境办学及培训项目中合作办学模式、课程设置、学生管理等问题进行研讨,先容高端培训、风险控制等方面所取得的成就。

Communications and discussions of principals, with subject to the topics of building advanced cross-border education platform and achieving regional education development together, were carried out between the related Directors from seven University,such as Beijing Normal University, Yunnan University of Finance and Economics, Rangsit University of Thailand. They mainly discussed the wide-concerned issues, for example, Collaborative Education Method, Curriculum Setting, and Students Management;meanwhile, they also shared their experience in High-level Training Program, Risk Control, and so on.

 

对如何通过校企合作引领中国高等教育“走出去”这一大热题,红河学院、北京中医药大学、南京工业职业技术学院等六所高校的相关负责人进行了积极的交流和深刻的探讨,分享了“走出去”总思路及其成功案例的经验。

Focusing on the issue of leading Chinese higher education to achieve “going out” via the cooperation of university and enterprise, the relevant Directors of six representative universities carried on a positive discussion and shared their guidelines of “going out” as well as the experience brought by successful attempts.

 

最后,教育部国际交流合作与交流司司长许涛作《中国教育国际交流的新发展、新政策、新举措》的会议发言,总结中国与东盟各国通过中国-东盟教育交流周平台进行多方面教育交流的情况和成果,对搭建交流与合作平台、校企合作办学引领高校“走出去”等方面提出了积极建议,呼吁各高校、组织、企业在合作办学中不忘初心、抢抓机遇、提质增效,并提出了利用中国-东盟合作办学的重要平台搭建中国与东盟学生流动交流桥梁,推动教育国际交流与合作的希翼。

XuTao, the Director of International Cooperation and Communication Department of the Ministry of Education, concluded the conference with a speech of “Chinese New Development, New Policy, New Action of International Education Communication”. He briefly introduced the situation and outcomes of the China-ASEAN Education Cooperation Week, and made suggestions of building communication and cooperation platform and the cooperation of university and enterprise. Moreover,he called on all the related organizations to insist the initial aim, grasping the opportunities, and to improve the quality and efficiency, he hoped that by applying the platform of China-ASEAN Cross-Border Education, a bridge could be built between Chinese and ASEAN students making the international education greater and greater.

ky棋牌官网  地址:广西南宁市大学路188号 电话:0771-3265109  邮编:530006
ICP备案号:桂ICP备05000943号 南警备 4501200086 号 前置审核编号:桂JS200601-04

XML 地图 | Sitemap 地图