ky棋牌官网

中文|English|Login

ky棋牌娱乐官网受邀参加中英合作办学质量保障研讨会

编辑:黄宏  摄影:黄宏   时间:2016-03-26  点击数:

 

3月18日,ky棋牌娱乐官网常务副院长廖东声一行3人受邀参加在北京师范大学举办的中英合作办学质量保障研讨会。此次会议由中国教育国际交流协会、英国大使馆学问教育处和北京师范大学联合主办。中国教育部国际合作与交流司涉外办学和监督处处长闫炳辰、北京师范大学副校长陈丽、英国驻广州学问教育领事罗瑞福等出席会议并致辞。会议同时邀请了中英两国教育质量保障相关部门及两国合作办学院校负责人,就办学发展情况、教学质量保障等问题发表看法。

On March 18th, the Executive Dean of the College Liao Dongsheng, Director of the Programme Katherine and Academic Assistant Huang Hong went to Beijing Normal University to attend Workshop on Quality Assurance for UK-China Transnational Education which was held together by the China Education Association for International Exchange, British Council and Beijing Normal University. Yan Bingchen, Director of Sino-Foreign Collaborative Education Office of Department of International Cooperation and Exchanges of Ministry of Education of China, Chen Li, Vice President of Beijing Normal University, and Luo Ruifu, consul of Cultural Education Office of the British consulate in Guangzhou attended the meeting and made a speech. Meanwhile principals of departments ofquality assurance of education and principals of university and college collaborative education were invited to the meeting,and made comments on the development and quality assurance of the collaborative education.

 

 

截至2015年,经教育部批准的中外合作办学项目和机构中,中英合作办学项目和机构已经超过400个,英国成为我国第二大中外办学合作国。如何更好地以合作办学的形式引进英国高质量、高规格的教育资源已成为当今中国高等教育的一个重要议题。

By 2015, there have been over 400 Sino-British collaborative programmes and agencies, and UK has been the second largest country which has built collaborative relationship of education with our country. How to betterintroduce high-qualified and high-standard education resources has been an important issue of current higher education of China.

 

会议围绕领导力建设与管理、合作伙伴关系与发展、学生学习体验与效果、教学与学术发展四个方面,探讨推进合作办学质量保障的有效途径。宁波诺丁汉大学、西交利物浦大学、东北财经大学萨里国际学院等中英合作办学的项目和机构负责人发表了意见和看法。ky棋牌娱乐官网就如何有效整合中英方课程优质资源,以达到良好的教学效果分享了经验。

Around four topics of partnership and development, study experience and effects,teaching and academic development, it was to explore the effective way of promoting quality assurance of collaborative education. Principals of Sino-foreign collaborative education programmes and agencies of the University of Nottingham Ningbo, Xi’an Jiaotong-Liverpool University and Surrey International Institute expressed their opinions on that. Prof. Liao also shared the experience of how to integrate both British and Chinese advanced module resources to improve teaching.

 

会议达成了《关于中英合作办学质量保障的原则性声明》。《声明》指出:中英合作办学是在两国之间及两国内部开展积极的教育科研合作、学生与学术交流等活动的重要组成部分;中英合作办学只有建立在互惠互利的基础上,才能取得最大成功并获得可持续发展;中英合作办学得益于国家层面和院校层面在提升质量保障方面所开展的持续性合作;中英合作办学鼓励办学单位及其合作院校在教学中追求卓越、不断创新。

Statement of Quality Assurance for UK-China Transnational Education was made in the meeting. It pointed out that UK-China transnational education was an important part of cooperation of educational science research and academic communication between and internal the two countries; only when UK-China transnational education was found on mutual benefit then it could gain a great achievement and sustainable development; UK-China transnational education benefited from what the government and the universities have done to improve quality assurance; Sino-foreign collaborative education programmes and agencies could create innovation in the progress of teaching.

ky棋牌官网  地址:广西南宁市大学路188号 电话:0771-3265109  邮编:530006
ICP备案号:桂ICP备05000943号 南警备 4501200086 号 前置审核编号:桂JS200601-04

XML 地图 | Sitemap 地图